-
1 вводить в эксплуатацию
Русско-английский технический словарь > вводить в эксплуатацию
-
2 ввести в эксплуатацию
Русско-английский политехнический словарь > ввести в эксплуатацию
-
3 вводить в производство
Русско-английский политехнический словарь > вводить в производство
-
4 ввести в строй
-
5 вводить в строй
-
6 включать в работу
put (...) into operation -
7 включить в работу
put (...) into operation -
8 ввести в эксплуатацию
Русско-английский авиационный словарь > ввести в эксплуатацию
-
9 ввести в эксплуатацию
Русско-английский аэрокосмический словарь > ввести в эксплуатацию
-
10 вводить в эксплуатацию
Русско-английский синонимический словарь > вводить в эксплуатацию
-
11 введенный в строй
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > введенный в строй
-
12 ввести в эксплуатацию
Русско-английский большой базовый словарь > ввести в эксплуатацию
-
13 введенный в эксплуатацию
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > введенный в эксплуатацию
-
14 пускать в эксплуатацию
put into operation, put into serviceРусско-английский физический словарь > пускать в эксплуатацию
-
15 вводить в действие
put into operation; bring into service -
16 вводить в эксплуатацию
put into operation; bring into serviceРусско-английский физический словарь > вводить в эксплуатацию
-
17 ввести в эксплуатацию
put into operation/serviceАмериканизмы. Русско-английский словарь. > ввести в эксплуатацию
-
18 вводить в эксплуатацию
1) General subject: commission, operationalize, place in commission, place in operation, go on stream, put to use2) Aviation: come into operation, go into service, introduce into service, phase in, place in service3) Military: activate, put into (operational) service4) Engineering: enter into service, implement, put on stream (установку)5) Construction: take into use6) Economy: place into operation, put into use7) Forestry: start8) Oil: come on-stream (нефтяное месторождение), come onstream (нефтяное месторождение), place into commission9) Communications: break in10) Power engineering: put online11) Business: bring into production12) Drilling: open up, put in (скважину)13) Polymers: bring on stream (установку)14) Automation: put into production15) Quality control: put into operational use, put in commission, put into commission17) oil&gas: place on production, place under production18) Electrical engineering: bring into service, put in operation, put in service, put into operation, put into service19) Cement: set to workУниверсальный русско-английский словарь > вводить в эксплуатацию
-
19 вводить в действие
1) General subject: bring, bring into being, commission, enact (закон), operationalize, put in force, put into operation2) Military: activate, commit, promulgate3) Engineering: bring into force4) Mathematics: bring into action, put into action (operation, use, practice)5) Law: consummate, implement6) Economy: bring into operation, give effect, phase in, put into service, put to use, revive7) Automobile industry: put in8) Information technology: install9) Patents: enforce10) Business: give effect to11) Sakhalin energy glossary: put in place, put on stream12) Oil&Gas technology place on stream13) Automation: put into effect, put on-line, run in14) Makarov: bring into play, bring into service, deploy, (что-л.) put (smth.) in force, put in action, put in operation, put into action, call into action, call into being, call into play, carry into effect15) Electrical engineering: start up16) Cement: set to workУниверсальный русско-английский словарь > вводить в действие
-
20 вводить в действие
1. call into being2. install3. bring into beingвводить в действие; создавать — bring into being
вступать в действие, в силу — to come into effect
флот, готовый к боевым действиям — a fleet in being
4. give effect toполезное действие; отдача — useful effect
5. go into operation6. put into playв действии, в разгаре — in full play
7. put into operationРусско-английский большой базовый словарь > вводить в действие
См. также в других словарях:
put into operation — index exploit (make use of), manipulate (utilize skillfully) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
into operation — phrase if something comes or goes into operation, it starts to work or become effective The new production plant went into operation last month. put/bring something into operation: New legislation will be brought into operation in January.… … Useful english dictionary
put something into operation — put sth into opeˈration idiom to make sth start working; to start using sth • It s time to put our plan into operation. Main entry: ↑operationidiom … Useful english dictionary
into operation — if something comes or goes into operation, it starts to work or become effective The new production plant went into operation last month. put/bring something into operation: New legislation will be brought into operation in January … English dictionary
put into — phr verb Put into is used with these nouns as the object: ↑account, ↑action, ↑ambulance, ↑bag, ↑bat, ↑box, ↑circulation, ↑context, ↑effect, ↑first, ↑gear, ↑head, ↑ … Collocations dictionary
was put into operation — was carried out, was executed, was set in motion … English contemporary dictionary
operation — op‧e‧ra‧tion [ˌɒpəˈreɪʆn ǁ ˌɑː ] noun 1. [uncountable] the way the parts of a machine, system etc work together, or the process of making a machine, system etc work: • the design and operation of specialized equipment 2. in/into operation… … Financial and business terms
Operation Berlin (Arnhem) — This article is about the 1944 British evacuation. For the 1941 naval operation, see Operation Berlin (Atlantic). Operation Berlin Part of the Battle of Arnhem Operation Market Garden Type Withdrawal Location The … Wikipedia
operation — n. surgical procedure 1) to perform an operation 2) to have, undergo an operation 3) an exploratory; major; minor operation 4) an operation for (an operation for the removal of gallstones) military activity, movement 5) to conduct; launch an… … Combinatory dictionary
operation — [[t]ɒ̱pəre͟ɪʃ(ə)n[/t]] ♦ operations 1) N COUNT: usu supp N An operation is a highly organized activity that involves many people doing different things. The rescue operation began on Friday afternoon... The soldiers were engaged in a military… … English dictionary
Operation Shed Light — Part of the Vietnam War Tropic Moon III B 57G aircraft with FLIR and LLLTV in nose … Wikipedia